|
|
35.
|
|
|
This $1 is tagged '$2=$3' where $4 looks like $5
|
|
|
full mesage: "This way is tagged 'name=Autria' where Autria looks like Austria"
|
|
|
|
|
See $1 on sildistatud '$2=$3' kus $4 võiks olla $5
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
This node is a junction of ways on different layers: $1
|
|
|
full message: "This node is a junction of ways on different layers: 30387892(0),#30388524(-1)"
|
|
|
|
|
See punkt on erinevatel kihtidel olevate joonte ühendus: $1
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
If this mini roundabout is in a country with left-hand traffic then it should have a tag 'direction=clockwise'
|
|
|
|
|
Kui see väike ringristmik on riigis, kus on vasaku käeline liiklus, siis peaks sellel olema silt 'direction=clockwise'
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
If this mini roundabout is in a country with right-hand traffic then it should not have a tag 'direction=clockwise'
|
|
|
|
|
Kui see väike ringristmik on riigis, kus on parema käeline liiklus, siis ei peaks sellel olema silti 'direction=clockwise'
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
This $1 is tagged with layer $2. This need not be an error, but it looks strange
|
|
|
|
|
See $1 on sildistatud kihiga $2. See ei pea olema viga, kuid tundub kummaline
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
This node is a junction of a motorway and a highway other than motorway, motorway_link, trunk, rest_area or construction. Service or unclassified is only valid if it has access=no/private or if it is a service=parking_aisle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
This boundary has no name
|
|
|
|
|
Sellel piiril pole nime
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
The boundary of $1 has no admin_level
|
|
|
|
|
$1 piiril ei ole admin_level silti
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
The boundary of $1 has no valid numeric admin_level. Please do not use admin levels like for example 6;7. Always tag the lowest admin_level of all boundaries.
|
|
|
|
|
$1 piiril ei ole õiget numbrilist sildi admin_level väärtust. Palun ära kasuta tasemeid nagu näiteks 6;7. Alati sildista kõigi piiride madalaim tase (admin_level).
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
The boundary of $1 is not closed-loop
|
|
|
|
|
$1 piir ei ole suletud ring
|
|
Translated by
rm87
|
|
Reviewed by
rm87
|
|
|
