|
|
53.
|
|
|
via (node #$1) is not the first or the last member of to (way #$2)
|
|
|
|
|
a través de (node # $ 1) no es el primero o el último miembro de (way # $ 2)
|
|
Translated and reviewed by
Pyro Maggot
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
restriction type is $1, but angle is $2 degrees. Maybe the restriction type is not appropriate?
|
|
|
|
|
Tipo de restricción es de $1, pero el ángulo es de $2 grados. ¿Tal vez el tipo de restricción no es el adecuado?
|
|
Translated and reviewed by
Pyro Maggot
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
wrong direction of to way $1
|
|
|
|
|
dirección equivocada al camino $1
|
|
Translated and reviewed by
Pyro Maggot
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
entry already prohibited by oneway tag on $1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
missing maxspeed tag
|
|
|
|
|
falta la etiqueta maxspeed
|
|
Translated and reviewed by
Emilien Klein
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
This way is part of a roundabout but is not closed-loop. (split carriageways approaching a roundabout should not be tagged as roundabout)
|
|
|
|
|
Esta via es parte de una rotonda pero no es parte de un circuito cerrado. (Carriles divididos que se acercan a una rotonda, no deben ser etiquetados como rotondas)
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Gutierrez
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
If this roundabout is in a country with right-hand traffic then its orientation goes the wrong way around
|
|
|
|
|
Si esta rotonda se encuentra en un país con circulación por la derecha, su orientación está al revés
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Gutierrez
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
If this roundabout is in a country with left-hand traffic then its orientation goes the wrong way around
|
|
|
|
|
Si esta rotonda se encuentra en un país con circulación por la izquierda, su orientación esta al revés
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Gutierrez
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
This way is tagged as highway=$1_link but doesn't have a connection to any other $1 or $1_link
|
|
|
|
|
Este camino esta etiquetado como highway=$1_link pero no tiene ninguna conexión a otro $1 o $1_link
|
|
Translated and reviewed by
Emilien Klein
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
This bridge does not have a tag in common with its surrounding ways that shows the purpose of this bridge. There should be one of these tags: $1
|
|
|
|
|
Este puente no tienen una etiqueta en común con las vías alrededor de él que muestren el propósito de su existencia. Debe tener una de estas etiquetas: $1
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Gutierrez
|
|
|
