Browsing Asturian translation

2029 of 285 results
20.
This way is not connected to the rest of the map
Esta via nun ta coneutada col restu del mapa
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
21.
This crossing of a highway and a railway needs to be tagged as railway=crossing or railway=level_crossing
Esti cruce d'una carretera con un ferrocarril tien d'etiquetase como railway=crossing o railway=level_crossing
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
22.
There are ways in different layers coming together in this railway crossing
Hai víes en diferentes capes que se xunten nesti pasu de ferrocarril
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
23.
There are ways tagged as tunnel or bridge coming together in this railway crossing
Hai víes cola etiqueta de túnel o puente que se xunten nesti pasu de ferrocarril
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
24.
This $1 is fixme-tagged: $2
full mesage: "This way is fixme-tagged: fixme=yes"
(no translation yet)
25.
This relation has no type tag, which is mandatory for relations
(no translation yet)
26.
This $1 intersects the $2 #$3 but there is no junction node
full message: "This highway intersects the waterway #17..."
(no translation yet)
27.
This $1 intersects the $2 #$3
full message: "This highway intersects the waterway #17"
(no translation yet)
28.
This $1 overlaps the $2 #$3
full message: "This highway overlaps the waterway #17..."
(no translation yet)
29.
This way contains node #$1 $2 times. This may or may not be an error
(no translation yet)
2029 of 285 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.