kdiff-ext

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “kdiff-ext”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3 → 12 of 27 results First • • • Last
3.
Compare later
Comparar después
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:54 diff-ext/src/kdiffext.cpp:59 diff-ext/src/kdiffext.cpp:82 diff-ext/src/kdiffext.cpp:88 diff-ext/src/kdiffext.cpp:107 diff-ext/src/kdiffext.cpp:112 diff-ext/src/kdiffext.cpp:114 diff-ext/src/kdiffext.cpp:117
4.
Compare to '%1'
Comparar con '%1'
Translated by Kito
Reviewed by Federico Vera
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:57
5.
Compare to
Comparar con
Translated by Kito
Reviewed by Federico Vera
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:64
6.
Compare
Comparar
Translated by Kito
Reviewed by Federico Vera
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:81 diff-ext/src/kdiffext.cpp:87 diff-ext/src/kdiffext.cpp:106
7.
3-way compare to '%1'
Comparar de tres maneras a '%1'
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:85
8.
3-way compare to
Comparar de tres maneras
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:93
9.
3-way Compare
Comparar de tres maneras
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in diff-ext/src/kdiffext.cpp:111
10.
diff-ext context menu extension for Konqueror
Menu contextual diff-ext de la extension para Konqueror
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in setup/src/main.cpp:20
11.
kdiffextsetup
kdiffextsetup
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in setup/src/main.cpp:34
12.
(c) 2007 Sergey Zorin
All rights reserved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2007 Sergey Zorin
Todos los derechos reservados.
Translated and reviewed by MrcredsAlex
Located in setup/src/main.cpp:37
3 → 12 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Feder Sáiz, Federico Vera, Kito, MrcredsAlex.