|
|
24.
|
|
|
15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Record with:
|
|
|
|
|
இதன் மூலம் பதிவு செய்:
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
பொது
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
Automatic file saving:
|
|
|
|
|
தானாக கோப்பை சேமி:
|
|
Translated and reviewed by
A.K.Karthikeyan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
28.
|
|
|
Directory:
|
|
|
|
|
அடைவு:
|
|
Translated and reviewed by
A.K.Karthikeyan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
29.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
ஓர் அடைவைத் தேர்ந்தெடு
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
30.
|
|
|
Filename prefix:
|
|
|
|
|
கோப்புப்பெயர் முன்னொட்டு:
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
31.
|
|
|
Shutter sound:
|
|
|
|
|
கதவு ஒலி
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
Shutter type:
|
|
|
|
|
கதவு வகை:
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19
|
|
|
33.
|
|
|
YouTube
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:21
|
