Translation status

Owner: Andrew

Permissions

Kazam Screencaster is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 034.29  65.7142857143% translated  34.2857142857% untranslated 36 36 0 0 2013-02-19 09:16:18 UTC 2013-02-19 Abdelmadjid Cherfaoui
Asturian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-07 03:44:10 UTC 2013-01-07 Xuacu Saturio
Basque 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-07-07 22:29:58 UTC 2012-07-07 Ibai Oihanguren Sala
Bengali 094.29  5.71428571429% translated  94.2857142857% untranslated 99 99 0 0 2010-09-13 12:13:17 UTC 2010-09-13 Scio
Brazilian Portuguese 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 1 1 0 2013-01-10 23:04:14 UTC 2013-01-10 Leo Silva Souza
Bulgarian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-02-01 13:47:09 UTC 2012-02-01 Svetoslav Stefanov
Catalan 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 30 30 0 0 2015-01-02 14:15:57 UTC 2015-01-02 itomailg
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Chinese (Simplified) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-10-18 04:18:42 UTC 2012-10-18 Guan Jun-Ming
Chinese (Traditional) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-06-09 09:42:39 UTC 2012-06-09 Marguerite Su
Croatian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-07 13:34:12 UTC 2013-01-07 gogo
Czech 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-02-26 09:36:24 UTC 2013-02-26 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Danish 077.14  22.8571428571% translated  77.1428571429% untranslated 81 81 19 19 0 2012-06-20 14:10:03 UTC 2012-06-20 Jens Hyllegaard
Dutch 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-08-28 22:53:33 UTC 2012-08-28 xatr0z
English (Australia) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2011-10-04 16:08:41 UTC 2011-10-04 Rafael Neri
English (Canada) 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 95 95 0 0 2012-10-20 01:13:33 UTC 2012-10-20 Kamran Mackey
English (United Kingdom) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-02-06 22:19:01 UTC 2013-02-06 Mikael Hiort af Ornäs
Esperanto 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 100 100 1 1 0 2011-01-09 10:52:51 UTC 2011-01-09 Kristjan SCHMIDT
Faroese 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2012-02-23 15:33:48 UTC 2012-02-23 Jógvan Olsen
Finnish 029.52  70.4761904762% translated  29.5238095238% untranslated 31 31 0 0 2014-08-29 13:37:02 UTC 2014-08-29 Jiri Grönroos
French 032.38  67.619047619% translated  32.380952381% untranslated 34 34 0 0 2016-03-18 19:33:51 UTC 2016-03-18 Jean-Marc
Galician 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-17 19:51:09 UTC 2013-01-17 Miguel Anxo Bouzada
German 032.38  67.619047619% translated  32.380952381% untranslated 34 34 4 4 0 2016-08-11 06:50:54 UTC 2016-08-11 Thorsten Huber
Greek 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2010-10-15 21:31:00 UTC 2010-10-15 Salih EMIN
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Hungarian 031.43  68.5714285714% translated  31.4285714286% untranslated 33 33 0 0 2014-12-15 19:11:50 UTC 2014-12-15 Richard Somlói
Icelandic 094.29  5.71428571429% translated  94.2857142857% untranslated 99 99 0 0 2010-09-13 13:26:08 UTC 2010-09-13 Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-10-16 09:37:28 UTC 2012-10-16 Luthfi Emka
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Italian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-12-01 15:49:48 UTC 2012-12-01 Alessandro Muraro
Japanese 036.19  63.8095238095% translated  36.1904761905% untranslated 38 38 3 3 0 2013-05-27 02:55:00 UTC 2013-05-27
Korean 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-07-07 12:25:12 UTC 2012-07-07 alisol
Kurdish 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 85 85 0 0 2017-02-19 00:29:51 UTC 2017-02-19
Kurdish (Sorani) 081.90  18.0952380952% translated  81.9047619048% untranslated 86 86 0 0 2016-04-27 13:14:38 UTC 2016-04-27
Lakota 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Latin 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-25 14:46:52 UTC 2013-01-25 Mikael Hiort af Ornäs
Latvian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-06 19:20:17 UTC 2013-01-06 tuxmaniack
Lithuanian 035.24  64.7619047619% translated  35.2380952381% untranslated 37 37 0 0 2011-06-16 18:17:16 UTC 2011-06-16 Liudas Ališauskas
Malay 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-12 13:20:02 UTC 2013-01-12 abuyop
Malayalam 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2011-10-13 09:27:41 UTC 2011-10-13 Nithin C
Occitan (post 1500) 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 84 84 0 0 2012-10-21 10:35:44 UTC 2012-10-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Persian 045.71  54.2857142857% translated  45.7142857143% untranslated 48 48 11 11 0 2017-02-20 12:41:13 UTC 2017-02-20
Polish 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 30 30 0 0 2015-01-08 07:05:48 UTC 2015-01-08 Piotr Strębski
Portuguese 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 30 30 1 1 0 2015-04-04 21:37:50 UTC 2015-04-04 Peterson
Portuguese (Portugal) 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 100 100 0 0 2010-10-21 15:48:45 UTC 2010-10-21 Eugênio F
Romanian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-02 09:13:36 UTC 2013-01-02 Andrei Epure
Russian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-12-25 06:10:15 UTC 2012-12-25 Eugene Roskin
Serbian 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 30 30 0 0 2016-01-29 16:30:54 UTC 2016-01-29 Мирослав Николић
Slovak 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 40 40 0 0 2011-04-08 17:17:20 UTC 2011-04-08 Branislav Machava
Slovenian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-04-27 14:42:11 UTC 2012-04-27 Dražen Matešić
Spanish 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 30 30 0 0 2015-01-02 14:19:28 UTC 2015-01-02 itomailg
Swedish 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-25 08:29:24 UTC 2013-01-25 Mikael Hiort af Ornäs
Tamil 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2013-01-05 15:15:54 UTC 2013-01-05 A.K.Karthikeyan
Telugu 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-03-09 17:32:07 UTC 2012-03-09 Praveen Illa
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Turkish 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 35 35 0 0 2012-12-21 20:38:47 UTC 2012-12-21 jan
Ukrainian 084.76  15.2380952381% translated  84.7619047619% untranslated 89 89 0 0 2012-03-28 13:40:04 UTC 2012-03-28 Andriy Nezhivy
Uzbek 034.29  65.7142857143% translated  34.2857142857% untranslated 36 36 0 0 2018-03-24 14:21:12 UTC 2018-03-24
Vietnamese 035.24  64.7619047619% translated  35.2380952381% untranslated 37 37 0 0 2013-01-30 07:22:29 UTC 2013-01-30 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated