|
|
90.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Продолжить
|
|
Translated and reviewed by
Gudo Alexander
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/done_recording.py:86
|
|
|
91.
|
|
|
Save screencast
|
|
|
|
|
Сохранить запись
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/done_recording.py:121
|
|
|
92.
|
|
|
Record a video of activity on your screen or capture a screenshot.
|
|
|
|
|
Видеозапись событий происходящих на вашем экране или создание снимка экрана.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/about_dialog.py:60
|
|
|
93.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Сохранить
|
|
Translated by
Alexandr Bogovik
|
|
Reviewed by
Alexandr Bogovik
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/save_dialog.py:39
|
|
|
94.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Файл
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Bogovik
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:62
|
|
|
95.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Выход
|
|
Translated by
Gudo Alexander
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:63 ../kazam/frontend/indicator.py:83
|
|
|
96.
|
|
|
Quit Kazam
|
|
|
|
|
Выйти из программы Kazam
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Bogovik
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:63
|
|
|
97.
|
|
|
Open preferences
|
|
|
|
|
Изменить параметры
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:65
|
|
|
98.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Справка
|
|
Translated by
Alexandr Bogovik
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:67
|
|
|
99.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Сведения о программе
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:68
|
