|
|
52.
|
|
|
320x240
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
640x480
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
800x600
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Screencast and Screenshot tool
|
|
|
|
|
Ferramentas de Screencast e Screenshot
|
|
Translated by
Wellington Viana Lobato Junior
|
|
Reviewed by
Wellington Viana Lobato Junior
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Record a video or take a screenshot of your screen
|
|
|
|
|
Gravar vídeo ou fazer captura de tela:
|
|
Translated and reviewed by
silvio bonilha
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:3
|
|
|
57.
|
|
|
screenshot;screencast;videorecord;desktop recording;
|
|
|
|
|
Tela; screencast, gravação de vídeo, gravação fazer trabalho;
|
|
Translated and reviewed by
silvio bonilha
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Take a screenshot of entire workspace
|
|
|
|
|
Faça uma captura de tela do seu espaço de trabalho inteiro
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Viana Lobato Junior
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
Select an area to screenshot
|
|
|
|
|
Selecione uma área para capturar
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Viana Lobato Junior
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:6
|
|
|
60.
|
|
|
Select a window to screenshot
|
|
|
|
|
Capturar uma janela:
|
|
Translated and reviewed by
silvio bonilha
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:7
|
|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferências:
|
|
Translated and reviewed by
silvio bonilha
|
|
|
|
Located in
../data/kazam.desktop.in.h:8 ../kazam/frontend/main_menu.py:65
|
