|
14.
|
|
|
When capturing include:
|
|
|
|
در هنگام ضبط شامل:
|
|
Translated and reviewed by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
../data/ui/kazam.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
Kazam Preferences
|
|
|
|
تنظیمات kazam
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
16.
|
|
|
Speakers:
|
|
|
|
بلندگوها
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
17.
|
|
|
Microphone:
|
|
|
|
میکروفن:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
18.
|
|
|
+
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
-
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
20.
|
|
|
Countdown splash:
|
|
|
|
نمایش شمارش معکوس
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
21.
|
|
|
Toggle display of countdown splash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
22.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
Set the number of frames per second
|
|
|
|
تنظیم تعداد فریم در هر ثانیه
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|