|
|
91.
|
|
|
Save screencast
|
|
|
|
|
ذخیره کردن فیلمبرداری
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/done_recording.py:121
|
|
|
92.
|
|
|
Record a video of activity on your screen or capture a screenshot.
|
|
|
|
|
ضبط یک ویدیو از فعالیتهای صفحه نمایش شما یا گرفتن یک عکس از آن.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/about_dialog.py:60
|
|
|
93.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
ذخیره کردن
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/save_dialog.py:39
|
|
|
94.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
فایل
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:62
|
|
|
95.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
خروج
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:63 ../kazam/frontend/indicator.py:83
|
|
|
96.
|
|
|
Quit Kazam
|
|
|
|
|
خروج kazam
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:63
|
|
|
97.
|
|
|
Open preferences
|
|
|
|
|
باز کردن تنظیمات
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:65
|
|
|
98.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:67
|
|
|
99.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
درباره
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:68
|
|
|
100.
|
|
|
About Kazam
|
|
|
|
|
درباره kazam
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Rostami
|
|
|
|
Located in
../kazam/frontend/main_menu.py:68
|
