Translations by Lê Trường An
Lê Trường An has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Recording finished
|
|
| 2013-01-30 |
Đã ghi hình xong
|
|
| 53. |
Kazam finished recording.
What do you want to do now?
|
|
| 2013-01-30 |
Kazam đã ghi hình xong.
Bạn muốn làm gì tiếp theo?
|
|
| 54. |
Edit with:
|
|
| 2013-01-30 |
Chỉnh sửa bằng:
|
|
| 55. |
Save for later
|
|
| 2013-01-30 |
Lưu lại
|
|
| 56. |
Cancel
|
|
| 2013-01-30 |
Huỷ bỏ
|
|
| 57. |
Continue
|
|
| 2013-01-30 |
Tiếp tục
|
|
| 59. |
Record a video of activity on your screen or capture a screenshot.
|
|
| 2013-01-30 |
Ghi lại hoạt động trên màn hình làm việc hoặc chụp ảnh màn hình.
|
|
| 60. |
Save
|
|
| 2013-01-30 |
Lưu
|
|
| 61. |
File
|
|
| 2013-01-30 |
Tập tin
|
|
| 62. |
Quit
|
|
| 2013-01-30 |
Thoát
|
|
| 63. |
Quit Kazam
|
|
| 2013-01-30 |
Thoát Kazam
|
|
| 64. |
Open preferences
|
|
| 2013-01-30 |
Mở tuỳ chỉnh
|
|
| 65. |
Help
|
|
| 2013-01-30 |
Trợ giúp
|
|
| 66. |
About
|
|
| 2013-01-30 |
Giới thiệu
|
|
| 67. |
About Kazam
|
|
| 2013-01-30 |
Giới thiệu Kazam
|
|
| 68. |
Select an area by clicking and dragging.
|
|
| 2013-01-30 |
Chọn khu vực bằng cách nhấn và kéo chuột.
|
|
| 69. |
Press ENTER to confirm or ESC to cancel
|
|
| 2013-01-30 |
Nhấn ENTER để xác nhận hoặc ESC để huỷ
|
|
| 70. |
Pause recording
|
|
| 2013-01-30 |
Tạm dừng ghi hình
|
|
| 72. |
Unknown
|
|
| 2013-01-30 |
Không biết
|
|
