JOSM

Browsing Vietnamese translation

Translating using as a guide.

685.

English:

Are you sure that you want to move elements with attached ways that are hidden by filters?

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:875

686.

English singular:

You moved more than {0} element. Moving a large number of elements is often an error.

Really move them?

English plural:

You moved more than {0} elements. Moving a large number of elements is often an error.

Really move them?

for correct i18n of plural forms - see #9110

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Vietnamese[0]:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:894

687.

English singular:

You moved {0} element by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.

Really move them?

English plural:

You moved {0} elements by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.

Really move them?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Vietnamese[0]:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:916

688.

English:

Move elements

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:936

689.

English:

Move them

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:937

690.

English:

Undo move

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:937

691.

English:

Ctrl

Context:

SelectAction help

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:1075

692.

English: