JOSM

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Turkish (tr)
498 → 507 of 13702 results First • • • Last
498.
Upload data
Veri gönder
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:147
499.
<html>The data to be uploaded participates in unresolved conflicts of layer ''{0}''.<br>You have to resolve them first.</html>
<html> Yüklenecek veriler, çözülmemiş '' {0} '' katman çakışmalarına dahil. <br> Önce bunları çözmeniz gerekir. </html>
Translated by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:176
500.
Upload discouraged
Önerilmeyen yükleme
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:191
501.
You are about to upload data from the layer ''{0}''.<br /><br />Sending data from this layer is <b>strongly discouraged</b>. If you continue,<br />it may require you subsequently have to revert your changes, or force other contributors to.<br /><br />Are you sure you want to continue?
'' {0} '' katmanından veri yüklemek üzeresiniz. <br /> <br /> Bu katmandan veri göndermek <b> kesinlikle önerilmez </b>. Devam ederseniz, <br /> daha sonra değişikliklerinizi geri döndürmeniz veya diğer katkıda bulunanları buna zorlamanız gerekebilir. <br /> <br /> Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:193
502.
Ignore this hint and upload anyway
Tavsiyeyi görmezden gelip veriyi yükle
Translated and reviewed by Mustafa Oguz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:198
503.
No changes to upload.
Yüklenilecek değişiklik yok.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:268 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:112
504.
One of the upload verification processes failed
Yükleme doğrulamalarından biri başarısız oldu.
Translated and reviewed by tarık dndr
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:275
505.
Nothing to upload. Get some data first.
Yüklenilecek bişey yok. Lütfen ilk seçim yapınız.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:344
506.
Upload note changes to server
Not değişiklikleri sunucuya gönder
Translated and reviewed by Mustafa Oguz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:26
507.
Upload notes
Notları gönder
Translated and reviewed by Mustafa Oguz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadNotesAction.java:27
498 → 507 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.