|
|
458.
|
|
|
The current selection cannot be used for unglueing.
|
|
|
|
|
Seçim çıkartmak için kullanılamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:136
|
|
|
459.
|
|
|
Select either:
|
|
|
|
|
Şunların Arasında Seçiniz:
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:138
|
|
|
460.
|
|
|
* One tagged node, or
|
|
|
|
|
* Etiketlenmiş bir düğüm veya
|
|
Translated and reviewed by
İrem Taçyıldız
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:139
|
|
|
461.
|
|
|
* One node that is used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* Birden fazla yol için kullanılan kavşak, veya
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:140
|
|
|
462.
|
|
|
* One node that is used by more than one way and one of those ways, or
|
|
|
|
|
* Birden fazla yol için veya şu yollardan biri için, veya
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:141
|
|
|
463.
|
|
|
* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or
|
|
|
|
|
* Bir veya birden kavşağı olan yol, birden fazla yol tarafında kullanılabilir, veya
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:142
|
|
|
464.
|
|
|
* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way.
|
|
|
|
|
* Yolun bir veya birkaç kavşağı, birden fazla yol tarafında kullanılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:143
|
|
|
465.
|
|
|
Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued 
nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get their
own copy and all nodes will be selected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Not:Bir yol seçili ise, bu yol çıkartılmış kavşaklardan yeni bir kopya
oluşturur ve yeni kavşaklar seçilir. Aksi halde, bütün yollar kendi kopyalarını oluşturur ve bütün kavşaklar seçilir |
|
Translated and reviewed by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:145
|
|
|
466.
|
|
|
Unglued Node
|
|
|
|
|
Ayrılmış Uç
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Oguz
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:204
|
|
|
467.
|
|
|
Dupe into {0} node
|
|
|
|
Dupe into {0} nodes
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
{0} düğümüne kopyalayın
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
{0} düğümlerine kopyalayın
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:410
|
