JOSM

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Turkish (tr)
425 → 434 of 13702 results First • • • Last
425.
Simplify all selected ways
Seçilen tüm yolları basitleştir
Translated and reviewed by Melih SAYGILIER
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:96 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:69
426.
Cancel operation
İptal et
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:54 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:70
427.
The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?
Seçim {0} yol içeriyor.Hepsini basitleştirmek istediğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by Melih SAYGILIER
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:106 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:71
428.
Simplify ways?
Yolları basitleştir?
Translated and reviewed by Melih SAYGILIER
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:107 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:72
429.
This reduces unnecessary nodes along the way and is especially recommended if GPS tracks were recorded by time (e.g. one point per second) or when the accuracy was low (reduces "zigzag" tracks).
Bu, yol boyunca gereksiz düğümleri azaltır ve özellikle GPS izleri zamana göre (örneğin saniyede bir nokta) kaydedilmişse veya doğruluk düşükse ("zikzak" izleri azaltıyorsa) tavsiye edilir.
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:163
430.
Maximum error (meters):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maksimum hata (metre):
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:170
431.
Do not ask again
Bir daha sorma
Translated and reviewed by Said Turksever
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:201
432.
Simplify way
Yolu basitleştirin
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
433.
Simplify
Basitleştir
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
434.
Proceed without simplifying
Basitleştirmeden ilerleyin
Translated by İrem Taçyıldız
Reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:206
425 → 434 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.