Browsing Turkish translation

323332 of 13702 results
323.
Orthogonalize / Undo
Dikdörtgenleştir/Geri al
Translated and reviewed by Erkin Alp Güney
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:124
324.
Orthogonalize Shape / Undo<br>Please select nodes that were moved by the previous Orthogonalize Shape action!
Şekli Ortogonalleştir / Geri Al <br> Lütfen önceki Şekli Ortogonalleştir eylemi ile taşınan düğümleri seçin!
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:131
325.
<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html>
<html>Şu anda dikdörtgen hizalaması yapılırken istenmeyen sonuçlara yol açabilecek WSG84 kullanıyorsunuz.<br>Bu uyarıdan kurtulmak için izdüşümünüzü değiştirin.<br>Devam etmek istiyor musunuz?</html>
Translated and reviewed by Erkin Alp Güney
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:154
326.
Usage
item "Water/Water/Canal" group "Water/Water" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Rail" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Railway construction" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
Kullanım
Translated and reviewed by Ali Isingor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:177 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:179 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionCLI.java:94 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/ValidatorCLI.java:459 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/RenderingCLI.java:389 build/trans_presets.java:1940 build/trans_presets.java:2275 build/trans_presets.java:2283 build/trans_presets.java:2367
327.
Selection must consist only of ways and nodes.
Seçim nokta veya yollardan oluşmalı
Translated and reviewed by kozcan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:208
328.
Orthogonalize
Dikdörtgenleştir
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:213 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:230
329.
<html>Please make sure all selected ways head in a similar direction<br>or orthogonalize them one by one.</html>
<html> Lütfen seçilen tüm yolların benzer bir yöne gittiğinden emin olun <br> veya bunları tek tek ortogonal hale getirin. </html>
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:362
330.
Please select ways with angles of approximately 90 or 180 degrees.
Dik açıya yakın ve neredeyse doğrusal olan açıılar içeren yollar seçin.
Translated and reviewed by Erkin Alp Güney
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:521
331.
Paste
Yapıştır
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:133 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:59 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:127 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:406 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:274
332.
Paste contents of clipboard.
Pano içeriğini yapıştırır.
Translated and reviewed by Mustafa Oguz
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:23
323332 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.