Browsing Turkish translation

266275 of 13702 results
266.
Merge the currently selected objects into another layer
Seçmiş olduğunuz nesneleri başka bir katmanın içinde birleştirin
Translated and reviewed by Melih SAYGILIER
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:32
267.
Merging too many objects with different upload policies
Çok fazla nesneyi farklı yükleme ilkeleriyle birleştirme
Translated and reviewed by Nuri
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:87
268.
You are about to merge more than 1 object between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, <b>one by one</b>.<br /><br />Are you sure you want to continue?
''{0}'' ve ''{1}'' katmanları arasındaki birden fazla nesneyi birleştirmek üzeresiniz.<br /><br /><b>Bu; böyle verileri birleştirmenin önerilen yolu değildir</b>.<br />Bunun yerine, her nesneyi <b>birer birer</b> kontrol ederek birleştirmelisiniz.<br /><br />Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
Translated and reviewed by Bora Can Aslı
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:89
269.
Mirror
Yansı
Translated and reviewed by Ali Isingor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:79
270.
Mirror selected nodes and ways.
Seçili nokta ya da yolları aynala
Translated and reviewed by kozcan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:39 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/SymmetryAction.java:41
271.
Please select at least one node or way.
En azından bir nokta veya bir yol seç
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:60
272.
up
* Move up
chunk "highway_yesno_incline" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "highway_yesno_incline_oneway_lit_width" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "optional_bridge" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Tunnel" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Building Passage" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Avalanche Protector" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Shipping/Slipway" group "Shipping" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
yukarı
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 build/trans_presets.java:40 build/trans_presets.java:50 build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1854 build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:2250
273.
left
SHORTCUT(Move objects up, core:moveup, SHIFT, UP)
* Move left
chunk "placement_shoulder" combo combo "Shoulder" combo "Shoulder" display value
item "Highways/Streets/Residential" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
item "Highways/Streets/Bicycle Road" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
sol
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 build/trans_presets.java:64 build/trans_presets.java:690 build/trans_presets.java:721
274.
right
SHORTCUT(Move objects left, core:moveleft, SHIFT, LEFT)
* Move right
chunk "placement_shoulder" combo combo "Shoulder" combo "Shoulder" display value
item "Highways/Streets/Residential" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
item "Highways/Streets/Bicycle Road" group "Highways/Streets" combo combo "Bus bay" combo "Bus bay" display value
sağ
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 build/trans_presets.java:64 build/trans_presets.java:690 build/trans_presets.java:721
275.
down
SHORTCUT(Move objects right, core:moveright, SHIFT, RIGHT)
* Move down
chunk "highway_yesno_incline" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "highway_yesno_incline_oneway_lit_width" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
chunk "optional_bridge" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Tunnel" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Building Passage" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Passageways/Avalanche Protector" group "Passageways" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
item "Shipping/Slipway" group "Shipping" combo combo "Incline" combo "Incline" display value
aşağı
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 build/trans_presets.java:40 build/trans_presets.java:50 build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1854 build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:2250
266275 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.