JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

1882.

English:

deleted

Current Turkish:

silindi

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:103 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:93 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:127

1883.

English:

not deleted

Current Turkish:

silinmedi

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:105

1884.

English:

Deleted State:

Current Turkish:

Silinmiş Durum:

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:196

1885.

English:

Coordinates:

Current Turkish:

Koordinatlar:

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:236 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:247 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:55 ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoPropertyEditor.java:223 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java:86

1886.

English:

Referenced by:

Current Turkish:

Referans olan:

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:316

1887.

English:

Keep my coordinates

Current Turkish:

Benim koordinatlarımı koru

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:347

1888.

English:

Keep their coordinates

Current Turkish:

Onların koordinatlarını koru

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:364

1889.

English:

Undecide conflict between different coordinates

Current Turkish:

Farklı koordinatlar arasındaki çakışmayı çöz

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:381

1890.

English:

Keep my deleted state

Current Turkish:

Benim silinmiş durumuumu koru

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:398

1891.

English:

Keep their deleted state

Current Turkish:

Onların silinmiş durumunu koru

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:415

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.