JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

161.

English:

Exit the application.

Current Turkish:

Programı Kapat.

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23

162.

English:

Expert Mode

Current Turkish:

Uzman Kipi

Translated and reviewed by Erkin Alp Güney on 2014-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExpertToggleAction.java:113 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:66

163.

English:

Enable/disable expert mode

Current Turkish:

Uzman kipine gir/çık

Translated and reviewed by Erkin Alp Güney on 2014-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExpertToggleAction.java:115

164.

English:

Follow line

Current Turkish:

Hat izle

Translated and reviewed by katpatuka on 2011-10-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:120

165.

English:

Continues drawing a line that shares nodes with another line.

Current Turkish:

Başka bir çizgi ile ortak noktası olan çizgiyi çizmeye devam eder.

Translated and reviewed by Erkin Alp Güney on 2014-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:46

166.

English:

Current Turkish:

İzle

Translated and reviewed by katpatuka on 2011-10-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:48

167.

English:

Fullscreen view

Current Turkish:

Tam ekran görünümü

Translated and reviewed by katpatuka on 2011-10-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:43

168.

English:

Toggle fullscreen view

Current Turkish:

Tam ekran görünümüne geç

Translated and reviewed by Ali Isingor on 2009-12-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:42

169.

English:

Export to GPX...

Current Turkish:

GPX olarak kaydet...

Translated and reviewed by katpatuka on 2009-08-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:571

170.

English:

Export the data to GPX file.

Current Turkish:

Veri GPX dosyası olarak kaydet.

Translated and reviewed by katpatuka on 2009-08-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:570

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.