JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

108.

English:

Copy coordinates of selected nodes to clipboard.

Current Turkish:

Seçili noktanın koordinatlarını panoya kopyala

Translated and reviewed by kozcan on 2011-10-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyCoordinatesAction.java:31

109.

English:

Copy server URLs

Current Turkish:

Sunucu URL''lerini kopyala

Translated by E on 2024-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:33

110.

English:

Copy server URLs of selected objects to clipboard.

Current Turkish:

Seçili nesnelerin sunucu URL''lerini panoya kopyala.

Translated by E on 2024-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:32

111.

English:

Create Circle

Current Turkish:

Daire Oluştur

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:61 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:254

112.

English:

Create a circle from three selected nodes.

Current Turkish:

Seçili üç noktadan daire oluştur.

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:60

113.

English:

Please select exactly two or three nodes or one way with exactly two or three nodes.

Current Turkish:

Ya tam iki veya üç ayrı nokta seç ya da tam iki veya üç nokta içeren tek bir yol seç

Translated and reviewed by katpatuka on 2009-08-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:165

114.

English:

Those nodes are not in a circle. Aborting.

Current Turkish:

Bu noktalar daire şeklinde değiller. Vazgeçtik.

Translated and reviewed by katpatuka on 2009-08-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:289

115.

English:

Cannot add a node outside of the world.

Current Turkish:

Dünya dışına bir kavşak ekleyemezsiniz.

Translated and reviewed by Dirk Stöcker on 2009-01-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:295 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:527 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:472 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:161 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:706

116.

English:

Update multipolygon

Current Turkish:

Delikli yapıyı güncelle

Translated and reviewed by Erkin Alp Güney on 2014-01-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:97

117.

English:

Create multipolygon

Current Turkish:

Çoklu poligon oluştur

Translated and reviewed by kozcan on 2011-10-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:97 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:63 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:162

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.