JOSM

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Turkish (tr)
767 → 776 of 13702 results First • • • Last
767.
Automatically truncating value of tag ''{0}'' on deleted object {1}
Silinmiş {1} nesnesinde ''{0}'' etiketinin değeri otomatik olarak kısaltılıyor
Translated by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:70
768.
Length of value for tag ''{0}'' on object {1} exceeds the max. allowed length {2}. Values length is {3}.
{1} nesnesinde ''{0}'' etiketinin değerinin uzunluğu maksimum izin verilen {2} uzunluğunu aşıyor. Değerin uzunluğu {3}.
Translated by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:79
769.
Precondition violation
Ön koşul ihlali
Translated by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:86
770.
{0} nodes in way {1} exceed the max. allowed number of nodes {2}
{1} yolundaki {0} düğüm, izin verilen maksimum düğüm sayısını ({2}) aşıyor.
Translated and reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:94
771.
API Capabilities Violation
API Yetenekleri İhlali
Translated and reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:99
772.
Removed obsolete tags
Eski etiketleri kaldırıldı.
Translated and reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/DiscardTagsHook.java:38
773.
Fix deprecated tags
Eskimiş etiketleri düzelt.
Translated and reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/FixDataHook.java:207
774.
<html>{0} relations build a cycle because they refer to each other.<br>JOSM cannot upload them. Please edit the relations and remove the cyclic dependency.</html>
<html>{0} ilişkisi bir döngü oluşturuyor çünkü birbirine başvuruyor.<br>JOSM bunları yükleyemez. Lütfen ilişkileri düzenleyin ve döngüsel bağımlılığı kaldırın.</html>
Translated and reviewed by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:43
775.
Relation ...
İlişki ...
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:49
776.
... refers to relation
... ilişkiyi ifade eder
Translated by E
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:50
767 → 776 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.