JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

1882.

English:

Members(resolved)

Current Turkish:

Üyeler (çözüldü)

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:203

1883.

English:

Merged member list frozen. No pending conflicts in the member list of this relation

Current Turkish:

Birleştirilmiş üye listesi donduruldu. Bu ilişkinin üye listesinde bekleyen çakışma yok.

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:204

1884.

English:

Members(with conflicts)

Current Turkish:

Üyeler (çakışmalı)

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:207

1885.

English:

Pending conflicts in the member list of this relation

Current Turkish:

Bu ilişkinin üye listesinde bekleyen çakışmalar

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:208

1886.

English:

No pending property conflicts

Current Turkish:

Çözülmesi gereken bekleyen özellik çakışması yok

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:217

1887.

English:

Properties(with conflicts)

Current Turkish:

Özellikleri (sorunlu)

Translated and reviewed by katpatuka on 2011-10-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:220

1888.

English:

Pending property conflicts to be resolved

Current Turkish:

Çözülecek bekleyen özellik çakışmaları

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:221

1889.

English:

Conflict Resolution

Current Turkish:

Çakışma Çözümü

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:301

1890.

English:

Node

Current Turkish:

Düğüm

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListColumnModel.java:37

1891.

English:

Merged nodes not frozen yet. Cannot build resolution command.

Current Turkish:

Birleştirilmiş düğümler henüz dondurulmadı. Çözüm komutu oluşturulamıyor.

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:58

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.