|
|
128.
|
|
|
{0}<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:125
|
|
|
129.
|
|
|
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
Tamamlanmamış nesneleri silmek üzeresiniz. <br> Bu, gerçek nesneyi görmediğiniz için sorunlara yol açacaktır. <br> Gerçekten silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Ömercan Kömür
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:130
|
|
|
130.
|
|
|
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
|
|
|
|
|
{0} ilişkiyi silmek üzeresiniz: {1}<br/>Bu adım nadiren gereklidir ve sunucuya yüklendikten sonra kolayca geri alınamaz.<br/>Gerçekten silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
{0} ilişkiyi silmek üzeresiniz: {1}<br/>Bu adım nadiren gereklidir ve sunucuya yüklendikten sonra kolayca geri alınamaz.<br/>Gerçekten silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:149
|
|
|
131.
|
|
|
Delete relation?
|
|
|
|
|
İlişki silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:165
|
|
|
132.
|
|
|
Delete Layer
|
|
|
|
|
Katmanı Sil
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Oguz
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
|
|
|
133.
|
|
|
Delete the active layer. Does not delete the associated file.
|
|
|
|
|
Aktif katmanı siler. İlişkili olduğu dosyayı silmez.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Oguz
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24
|
|
|
134.
|
|
|
Dialogs panel
|
|
|
|
|
İletişim kutuları paneli
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:30
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:33
|
|
|
135.
|
|
|
Toggle dialogs panel, maximize mapview
|
|
|
|
|
Diyalog panelini aç/kapa, haritayı genişlet
|
|
Translated and reviewed by
Erkin Alp Güney
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DialogsToggleAction.java:32
|
|
|
136.
|
|
|
Saving file {0}...
|
|
|
|
|
Dosya kaydediliyor {0}...
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Oguz
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:152
|
|
|
137.
|
|
|
Successfully saved file {0}
|
|
|
|
|
{0} dosyası başarıyla kaydedildi
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:165
|
