JOSM

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Turkish (tr)
90 → 99 of 13945 results First • • • Last
90.
There are no open changesets
Açık kaldı değişiklik takımları bulunmadı
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:80
91.
No open changesets
Açık olan değişiklik takımları yok
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:81
92.
Downloading open changesets ...
Açık olan değişiklik takımları indiriliyor...
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
93.
Combine Way
Yolları Birleştir
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:65
94.
Combine several ways into one.
Çeşitli yolları birine birleştir.
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:64
95.
Change directions?
Yönü değiştirilsin mi?
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
96.
Reverse and Combine
Yönü değiştirip birleştir
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
97.
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
Yollar değişik yön kullanıldığı için birleştirilemez. Bazılarının yönü değiştirmek istermisiniz?
Translated and reviewed by katpatuka
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
98.
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
Yolları istenen şekilde birleştiremiyorum<br/> (Kesintisiz bir çizgi oluşmuyor)
Translated and reviewed by Erkin Alp Güney
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:82
99.
Reverse Ways
 
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
Yolları ters çevir
Translated and reviewed by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:177 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
90 → 99 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, sis651, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.