|
|
252.
|
|
|
Merge layer
|
|
|
|
|
Katmanları birleştir
|
|
Translated and reviewed by
kozcan
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
|
|
|
253.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Varsayılan tabaka başka bir tabaka ile birleştir
|
|
Translated and reviewed by
katpatuka
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
254.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
İzlerin zamansal çakışan kısımlarını kes
|
|
Translated by
Bora Can Aslı
|
|
Reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
255.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Katmanları farklı yükleme poliçeleri ile birleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Nuri
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
''{0}'' ve ''{1}'' katmanları arasındaki verileri birleştirmek üzeresiniz.<br /><br />Bu katmanların farklı yükleme ilkeleri bulunup olduğu gibi birleştirilmemelidir.<br />Bunları birleştirmek ''{1}'' katmanına daha katı (yüklenmesi tavsiye edilmez) ilkesini uygulamasıyla sonuçlanacaktır.<br /><br /><b>Bu; böyle verileri birleştirmenin önerilen yolu değildir</b>.<br />Bunun yerine, her nesneyi ''<i>Seçimi birleştir</i>''i kullanarak birer birer kontrol ederek birleştirmelisiniz.<br /><br />Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Bora Can Aslı
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
257.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
İhmal et ve yine de birleştir
|
|
Translated and reviewed by
Erkin Alp Güney
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
258.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Noktaları birleştir
|
|
Translated and reviewed by
katpatuka
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
259.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Noktaları en eskisiyle birleştir
|
|
Translated and reviewed by
katpatuka
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
260.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Lütfen birleştirmek için en az iki uç veya bir uca yakın bir başka uç seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Oguz
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Birleştirmey iptal et
|
|
Translated and reviewed by
Ali Isingor
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
