JOSM

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

2554.

English:

Connect overlapping tracks on cuts

Current Turkish:

Kesimlerde çakışan parçaları birleştir

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:63

2555.

English:

Move layer up

Current Turkish:

Katmanı yukarı taşı

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:81

2556.

English:

Move layer down

Current Turkish:

Katmanı aşağı taşı

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:85

2557.

English:

This will change the target layer to "{0}".<br>Would you like to continue?

Current Turkish:

Bu, hedef katmanı "{0}" olarak değiştirecektir.<br>Devam etmek istiyor musunuz?

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:140

2558.

English:

GPX layer

Current Turkish:

GPX katmanı

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:166

2559.

English:

Length

Current Turkish:

Uzunluk

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:166 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:220 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:137

2560.

English:

Segments

Current Turkish:

Segmentler

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:166 ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:42 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:166 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:128

2561.

English:

{0} (target layer)

Current Turkish:

{0} (hedef katman)

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:202

2562.

English:

Move the selected layer one row down.

Current Turkish:

Seçili katmanı bir satır aşağı taşır.

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MoveDownAction.java:28

2563.

English:

Move the selected layer one row up.

Current Turkish:

Seçili katmanı bir satır yukarı taşır.

Translated by E on 2024-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MoveUpAction.java:28

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, E, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Oğuz Kurt, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, sis651, tarık dndr, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.