Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2009-09-05 |
గురించి
|
|
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2018-07-04 |
సహాయం: {0}
|
|
| 5. |
Version {0}
|
|
| 2019-06-05 |
వెర్షన్ {0}
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2018-07-04 |
చివరి మార్పు {0}కి
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2019-06-05 |
జావా వెర్షన్ {0}
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2018-07-02 |
ముంగిలి పేజీ
|
|
| 9. |
Translations
|
|
| 2018-07-02 |
అనువాదాలు
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2009-09-05 |
సమాచారం
|
|
| 17. |
License
|
|
| 2018-07-02 |
లైసెన్సు
|
|
| 2009-09-05 |
లైసెన్స్
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2009-09-05 |
ప్లగిన్లు
|
|
| 19. |
Installation Details
|
|
| 2019-06-05 |
స్థాపన వివరాలు
|
|
| 21. |
Translators
|
|
| 2018-07-02 |
అనువాదకులు
|
|
| 23. |
OK
|
|
| 2018-07-02 |
సరే
|
|
| 30. |
Warning
|
|
| 2009-09-05 |
హెచ్చరిక
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2009-09-05 |
రద్దుచేయి
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2018-07-02 |
ఎంచుకోండి
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2018-07-02 |
చరిత్ర
|
|
| 49. |
Error
|
|
| 2009-09-05 |
పొరపాటు
|
|
| 70. |
data
|
|
| 2018-07-02 |
డేటా
|
|
| 2009-09-05 |
డాటా
|
|
| 71. |
layer
|
|
| 2009-09-05 |
పొర
|
|
| 72. |
selection
|
|
| 2018-07-02 |
ఎంపిక
|
|
| 73. |
conflict
|
|
| 2009-09-05 |
సంఘర్షణ
|
|
| 74. |
download
|
|
| 2018-07-02 |
దింపుకోలు
|
|
| 75. |
problem
|
|
| 2018-07-02 |
సమస్య
|
|
| 76. |
previous
|
|
| 2018-07-02 |
మునుపటి
|
|
| 77. |
next
|
|
| 2018-07-02 |
తదుపరి
|
|
| 79. |
Information
|
|
| 2009-09-05 |
సమాచారం
|
|
| 89. |
File: {0}
|
|
| 2018-07-04 |
ఫైలు: {0}
|
|
| 95. |
Change directions?
|
|
| 2018-07-02 |
దిశలను మార్చాలా?
|
|
| 103. |
Copy
|
|
| 2018-07-02 |
కాపీ చెయ్యి
|
|
| 111. |
Create Circle
|
|
| 2018-07-02 |
వృత్తాన్ని సృష్టించు
|
|
| 119. |
You must select at least one way.
|
|
| 2018-07-02 |
మీరు కనీసం ఒక మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలి.
|
|
| 121. |
Delete
|
|
| 2018-07-02 |
తొలగించు
|
|
| 123. |
Delete confirmation
|
|
| 2018-07-02 |
తొలగింపు నిర్ధారణ
|
|
| 127. |
Delete relation?
|
|
| 2018-07-02 |
సంబంధాన్ని తొలగించాలా?
|
|
| 166. |
Follow
|
|
| 2018-07-04 |
అనుసరించు
|
|
| 167. |
Fullscreen view
|
|
| 2018-07-02 |
నిండుతెర రీతి
|
|
| 173. |
Help
|
|
| 2009-09-05 |
సహాయం
|
|
| 175. |
Show history
|
|
| 2018-07-04 |
చరిత్రను చూపించు
|
|
| 176. |
History (web)
|
|
| 2018-07-04 |
చరిత్ర (జాలం)
|
|
| 186. |
Advanced info
|
|
| 2018-07-04 |
ఉన్నత సమాచారం
|
|
| 188. |
Advanced info (web)
|
|
| 2018-07-04 |
ఉన్నత సమాచారం (జాలం)
|
|
| 199. |
Are you really sure to continue?
|
|
| 2018-07-04 |
మీరు నిజంగానే కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?
|
|
| 209. |
Delete relations
|
|
| 2018-07-04 |
సంబంధాలను తొలగించు
|
|
| 234. |
Latitude
|
|
| 2009-09-05 |
అక్షాంశం
|
|
| 235. |
Longitude
|
|
| 2009-09-05 |
రేఖాంశం
|
|
| 272. |
up
|
|
| 2018-07-04 |
పైకి
|
|
| 273. |
left
|
|
| 2018-07-04 |
ఎడమ
|
|
