|
|
3014.
|
|
|
Unsaved data and missing associated file
|
|
|
|
|
Osparade data och saknad associerad fil
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:306
|
|
|
3015.
|
|
|
<html>{0} layer needs saving but has an associated file<br>which cannot be written.<br>Either select another file for this layer or discard the changes.<br>Layer with a non-writable file:</html>
|
|
|
|
<html>{0} layers need saving but have associated files<br>which cannot be written.<br>Either select another file for each of them or discard the changes.<br>Layers with non-writable files:</html>
|
|
|
|
|
<html>{0} lager behöver sparas men har en associerad fil<br>som inte kan skrivas.<br>Välj antingen en annan fil för detta lager eller kassera ändringarna.<br>Lagret med en icke skrivbar fil:</html>
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
<html>{0} lager behöver sparas men har en associerad fil<br>som inte kan skrivas.<br>Välj antingen en annan fil för detta lager eller kassera ändringarna.<br>Lagren med en icke skrivbar fil:</html>
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:310
|
|
|
3016.
|
|
|
Unsaved data non-writable files
|
|
|
|
|
Osparade data icke skrivbara filer
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:320
|
|
|
3017.
|
|
|
Close this dialog and resume editing in JOSM
|
|
|
|
|
Stäng denna dialog och återuppta redigering i JOSM
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:368
|
|
|
3018.
|
|
|
Exit now!
|
|
|
|
|
Avsluta nu!
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:401
|
|
|
3019.
|
|
|
Exit JOSM without saving. Unsaved changes are lost.
|
|
|
|
|
Avsluta JOSM utan att spara. Ej sparade ändringar går förlorade.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:402
|
|
|
3020.
|
|
|
Restart now!
|
|
|
|
|
Starta om nu!
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:406
|
|
|
3021.
|
|
|
Restart JOSM without saving. Unsaved changes are lost.
|
|
|
|
|
Starta om JOSM utan att spara. Ändringar som inte sparats går förlorade.
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:407
|
|
|
3022.
|
|
|
Delete now!
|
|
|
|
|
Radera nu!
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:411
|
|
|
3023.
|
|
|
Delete layers without saving. Unsaved changes are lost.
|
|
|
|
|
Radera lager utan att spara. Ej sparade ändringar går förlorade.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:412
|
