|
|
2908.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Redigerare
|
|
Translated and reviewed by
Erik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableColumnModel.java:72
|
|
|
2909.
|
|
|
Failed to update primitive with id {0} because current edit layer is null
|
|
|
|
|
Misslyckades uppdatera primitiv med id {0} då nuvarande redigeringslager är tomt
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:90
|
|
|
2910.
|
|
|
Failed to update primitive with id {0} because current edit layer does not include such a primitive
|
|
|
|
|
Misslyckades uppdatera primitiv med id {0} då nuvarande redigeringslager saknar ett sådant primitiv
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:94
|
|
|
2911.
|
|
|
Synchronize node {0} only
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
|
|
|
|
|
Endast synkroniseringsnod {0}
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:125
|
|
|
2912.
|
|
|
Synchronize way {0} only
|
|
|
|
|
Synkronisera enbart sträcka {0}
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:126
|
|
|
2913.
|
|
|
Synchronize relation {0} only
|
|
|
|
|
Endast synkroniseringsrelation {0}
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:127
|
|
|
2914.
|
|
|
Synchronize entire dataset
|
|
|
|
|
Synkronisera hela datasetet
|
|
Translated and reviewed by
Konrad Skeri
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:137
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:181
|
|
|
2915.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click <strong>{4}</strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click <strong>{5}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{6}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Inskickning <strong>misslyckades</strong> eftersom servern har en nyare version av någon av dina<br>noder, sträckor eller relationer.<br>Konflikten orsakades av <strong>{0}</strong> med id <strong>{1}</strong>,<br>servern har version {2}, din version är {3}.<br><br>Klicka på <strong>{4}</strong> för att enbart synkronisera den dataprimitiv som är i konflikt.<br>Klicka på <strong>{5}</strong> för att synkronisera hela den lokala datauppsättningen med servern.<br>Klicka på <strong>{6}</strong> för att avbryta och fortsätta redigera.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:145
|
|
|
2916.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click <strong>{0}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{1}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Inskickning <strong>misslyckades</strong eftersom servern har en nyare version<br>av någon av dina noder, sträckor eller relationer.<br><br>Klicka på <strong>{0}</strong> fför att synkronisera hela den lokala datauppsättningen med servern.<br>Klicka på <strong>{1}</strong> för att avbryta och fortsätta redigera.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:189
|
|
|
2917.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because you have been using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload again with a new or an existing open changeset.</html>
|
|
|
|
|
<html>Uppladdning <strong>misslyckades</strong> då du har använt<br>ändringsset {0} som stängdes redan {1}.<br>Ladda upp igen med en ny eller ett existerande öppet ändringsset.</html>
|
|
Translated and reviewed by
Henrik Sendelbach
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:218
|
