JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

2416.

English:

Download the current version of the selected objects

Current Swedish:

Ladda ner aktuella versioner på de valda objekten

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:256

2417.

English:

Select in layer

Current Swedish:

Välj i lager

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:306 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:347

2418.

English:

Select the corresponding primitives in the current data layer

Current Swedish:

Välj de motsvarande primitiverna i det nuvarande datalagret

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:308

2419.

English:

Nothing to select

Current Swedish:

Ingenting att välja

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:316 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:361

2420.

English:

Zoom to in layer

Current Swedish:

Zooma till i lager

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:327 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:403

2421.

English:

Zoom to the corresponding objects in the current data layer

Current Swedish:

Zomma till de motsvarande objekten i det nuvarande datalagret

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:329

2422.

English:

Nothing to zoom to

Current Swedish:

Inget att zooma till

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2014-05-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:337 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417

2423.

English:

The content of this changeset is not downloaded yet.

Current Swedish:

Denna ändringsuppsättnings innehåll har ännu inte hämtats hem.

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:356

2424.

English:

Download now

Current Swedish:

Hämta nu

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:368

2425.

English:

Download the changeset content

Current Swedish:

Hämta hem ändringsuppsättningens innehåll

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:369

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.