JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

161.

English:

Exit the application.

Current Swedish:

Avsluta programmet.

Translated and reviewed by TM on 2006-08-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23

162.

English:

Expert Mode

Current Swedish:

Expertläge

Translated and reviewed by Magnus Österlund on 2012-01-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExpertToggleAction.java:113 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:66

163.

English:

Enable/disable expert mode

Current Swedish:

Aktivera/inaktivera expertläge

Translated and reviewed by Anders Jonsson on 2014-06-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExpertToggleAction.java:115

164.

English:

Follow line

Current Swedish:

Följ linje

Translated and reviewed by Tobias Johansson on 2011-06-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:44 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:120

165.

English:

Continues drawing a line that shares nodes with another line.

Current Swedish:

Fortsätter rita en linje som delar noder med en annan linje

Translated and reviewed by Tobias Johansson on 2011-07-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:46

166.

English:

Current Swedish:

Följ

Translated and reviewed by Tobias Johansson on 2011-06-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:48

167.

English:

Fullscreen view

Current Swedish:

Helskärmsvy

Translated and reviewed by Michael Persson on 2012-05-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:43

168.

English:

Toggle fullscreen view

Current Swedish:

Växla helskärmsvy

Translated and reviewed by Andreas Vilén on 2010-01-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:42

169.

English:

Export to GPX...

Current Swedish:

Exportera till GPX...

Translated by Dirk Stöcker on 2009-01-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:571

170.

English:

Export the data to GPX file.

Current Swedish:

Exportera data till en GPX-fil

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:570

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.