Browsing Swedish translation

119128 of 13702 results
119.
You must select at least one way.
Du måste välja åtminstone en sträcka.
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:171
120.
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
Sträcka ej ansluten till relationen borttagen
Translated and reviewed by Fringillus
Sträckor ej ansluten till relationen borttagna
Translated and reviewed by Fringillus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:284
121.
Delete
*
* The delete button

ICON
JButton
Radera
Translated by TM
Reviewed by Michael Persson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DeleteRelationsAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:498 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/DeleteLayerAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1241 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:441 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DeleteCurrentRelationAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:648 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:219 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:617 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:134 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:175 ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:74 ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:192 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:477 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:421 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:723 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:847 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/StopImporterDialog.java:359 ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:98 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamPanel.java:72 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:99 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:755 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:265 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:267 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:65
122.
Delete selected objects.
Radera markerade objekt.
Translated and reviewed by Michael Persson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:73
123.
Delete confirmation
Bekräfta borttagning
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:107 ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:466
124.
You are about to delete nodes which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to delete?
Du håller på att radera noder som kan ha hänvisare som inte ännu har laddats ned.<br>Detta kan orsaka problem eftersom andra objekt, som du inte kan se, kan använda noderna. Vill du verkligen ta bort dem?
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:108
125.
You are about to delete incomplete objects.<br>This will cause problems because you don''t see the real object.<br>Do you really want to delete?
Du håller på att radera ofärdiga objekt.<br>Detta kommer att orsaka problem då du inte kan se det färdiga objektet.<br>Vill du verkligen radera?
Translated and reviewed by Andreas Vilén
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:113
126.
You are about to delete {0} relation: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
You are about to delete {0} relations: {1}<br/>This step is rarely necessary and cannot be undone easily after being uploaded to the server.<br/>Do you really want to delete?
Du håller på att radera {0} relation: {1}<br/>Detta steg är sällan nödvändigt och kan inte enkelt återställas efter att ha blivit uppladdat till servern.<br/>Är du säker på att du vill radera?
Translated and reviewed by Andreas Vilén
Du håller på att radera {0} relationer: {1}<br/>Detta steg är sällan nödvändigt och kan inte enkelt återställas efter att ha blivit uppladdat till servern.<br/>Är du säker på att du vill radera?
Translated and reviewed by Andreas Vilén
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:132
127.
Delete relation?
Radera relation
Translated and reviewed by Andreas Vilén
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:148
128.
Delete Layer
Radera lager
Translated and reviewed by Andreas Vilén
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteLayerAction.java:25
119128 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.