JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

2451.

English:

open

Current Swedish:

öppna

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2016-09-13

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:47

2452.

English:

closed

Current Swedish:

stängt

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2016-09-13

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:47

2453.

English:

Download content

Current Swedish:

Hämta innehåll

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:53

2454.

English:

Download the changeset content from the OSM server

Current Swedish:

Hämta hem ändringsuppsättningens innehåll från OSM-servern

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:30 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:55

2455.

English:

Update content

Current Swedish:

Uppdatera innehåll

Translated and reviewed by Fringillus on 2015-11-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:57

2456.

English:

Update the changeset content from the OSM server

Current Swedish:

Uppdatera ändringsuppsättningens innehåll mot OSM-servern

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/DownloadChangesetContentAction.java:59

2457.

English:

Changeset ID:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Swedish:

Ändringsuppsättnings-ID

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:52

2458.

English:

Enter a changeset id

Current Swedish:

Ange ett ändringssets-id

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:54

2459.

English:

Download the changeset with the specified id, including the changeset content

Current Swedish:

Ladda ner ändringssetet med den angivna id:n, inklusive ändringssetets innehåll

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:85

2460.

English:

Select changesets owned by specific users

Current Swedish:

Välj ändringsset som ägs av specifika användare

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:29

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.