JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

2433.

English:

Comment:

Current Swedish:

Kommentar:

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2012-08-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:134

2434.

English:

Open/Closed:

Current Swedish:

Öppen/Stängd

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2012-08-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:149

2435.

English:

Created at:

Current Swedish:

Skapad den:

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2012-08-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:174 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:42

2436.

English:

Closed at:

Current Swedish:

Stängt:

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:186

2437.

English:

Remove the changeset in the detail view panel from the local cache

Current Swedish:

Ta bort ändringsuppsättningen i detaljvypanelen från den lokala cachen

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:278

2438.

English:

Update the changeset from the OSM server

Current Swedish:

Uppdatera ändringsuppsättningen från OSM-servern

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2012-08-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:301

2439.

English:

View changeset

Current Swedish:

Se ändringsuppsättning

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-05

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:325

2440.

English:

Select the primitives in the content of this changeset in the current data layer

Current Swedish:

Välj primitiverna i detta ändringssets innehåll i det aktuella datalagret

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:349

2441.

English:

<html>None of the objects in the content of changeset {0} is available in the current<br>edit layer ''{1}''.</html>

Current Swedish:

<html>Inget av objekten i innehållet i ändringsset {0} är tillgängligt i det aktuella<br>redigeringslagret ''{1}''.</html>

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:356 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:412

2442.

English:

Zoom to the objects in the content of this changeset in the current data layer

Current Swedish:

Zooma till objektet i innehållet av detta ändringsset i det nuvarande datalagret

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:405

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.