JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

633.

English:

Draw

Current Swedish:

Rita

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:169 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:170

634.

English:

Draw nodes

Current Swedish:

Rita noder

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:169

635.

English:

Draw Angle snapping

Current Swedish:

Rita vinkelsnäppning

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:174

636.

English:

Backspace in Add mode

Current Swedish:

Bakåtsteg i redigerarläge

Translated and reviewed by Fringillus on 2013-05-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:179 ../plugins/splinex/src/org/openstreetmap/josm/plugins/Splinex/DrawSplineAction.java:74

637.

English:

Add node

Current Swedish:

Lägg till nod

Translated and reviewed by TM on 2006-08-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:672

638.

English:

Add node into way

Current Swedish:

Lägg till en nod till sträckan

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:674

639.

English:

Connect existing way to node

Current Swedish:

Knyt en existerande nod till en sträcka

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:682

640.

English:

Add a new node to an existing way

Current Swedish:

Lägg till en ny nod i en befintlig sträcka

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:684 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:595

641.

English:

Add node into way and connect

Current Swedish:

Lägg till en nod i en sträcka och bind ihop

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:686

642.

English:

Create new node.

Current Swedish:

Skapa ny nod

Translated and reviewed by Konrad Skeri on 2009-03-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:1266

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.