JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

459.

English:

Search preset...

Current Swedish:

Sök efter ett snabbval...

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2020-02-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25

460.

English:

Show preset search dialog

Current Swedish:

Visa sökruta för snabbval

Translated by Fringillus on 2018-02-16

Reviewed by Grigory Rechistov on 2019-02-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:24

461.

English:

Presets: {0}

Current Swedish:

Förinställningar: {0}

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchPrimitiveDialog.java:37

462.

English:

Discourage upload

Current Swedish:

Uppmuntra ej till uppladning

Translated and reviewed by Fringillus on 2018-02-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleUploadDiscouragedLayerAction.java:36

463.

English:

Upload is discouraged

Current Swedish:

Uppladdning rekommenderas ej

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2020-04-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleUploadDiscouragedLayerAction.java:46 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710

464.

English:

Upload is encouraged

Current Swedish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleUploadDiscouragedLayerAction.java:46

465.

English:

UnGlue Ways

Current Swedish:

Frigör sträckor

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:64

466.

English:

Duplicate nodes that are used by multiple ways.

Current Swedish:

Duplicera noder som används av flera olika sträckor.

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:63

467.

English:

This node is not glued to anything else.

Current Swedish:

Denna nod är inte bunden till något annat.

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:112

468.

English:

None of these nodes are glued to anything else.

Current Swedish:

Ingen av dessa noder hänger ihop med någonting annat.

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-01-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.