JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

3004.

English:

Click here to choose save path

Current Swedish:

Klicka här för att välja filsökväg

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2013-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:158

3005.

English:

Layer ''{0}'' is not backed by a file

Current Swedish:

Lager ''{0}'' backas inte upp av en fil

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:160

3006.

English:

File ''{0}'' is not writable. Please enter another file name.

Current Swedish:

Filen ''{0}'' är ej skrivbar. Ange ett annat filnamn.

Translated and reviewed by Anders Jonsson on 2014-07-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:167

3007.

English:

Click cell to change the file path.

Current Swedish:

Klicka på cell för att ändra filens sökväg.

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:175

3008.

English:

Launch a file chooser to select a file

Current Swedish:

Starta en filväljare för att välja en fil

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:244 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:856 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1626

3009.

English:

Select filename

Current Swedish:

Välj filnamn

Translated and reviewed by Tomas Marklund on 2014-05-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/LayerNameAndFilePathTableCell.java:249

3010.

English:

Work Offline...

Current Swedish:

Arbeta offline...

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/OnlineResourceMenu.java:30

3011.

English:

Block network access to resources

Current Swedish:

Blockera nätverksaccess till resurser

Translated and reviewed by Henrik Sendelbach on 2020-12-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/OnlineResourceMenu.java:31

3012.

English:

Open Recent

Current Swedish:

Öppna senaste

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/RecentlyOpenedFilesMenu.java:35

3013.

English:

List of recently opened files

Current Swedish:

Lista över nyligen öppnade filer

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2011-01-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/RecentlyOpenedFilesMenu.java:36

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.