|
|
252.
|
|
|
Merge layer
|
|
|
|
|
Sammanfoga lagren
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Dalkvist
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
|
|
|
253.
|
|
|
Merge the current layer into another layer
|
|
|
|
|
Sammanfoga det nuvarande lagret med ett annat
|
|
Translated and reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
|
|
|
254.
|
|
|
Cut timewise overlapping parts of tracks
|
|
|
|
|
Klipp tidsmässigt spårens överlappande delar
|
|
Translated and reviewed by
Grigory Rechistov
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
|
|
|
255.
|
|
|
Merging layers with different upload policies
|
|
|
|
|
Slå ihop lager med olika uppladdningsprinciper
|
|
Translated and reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
|
|
|
256.
|
|
|
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Du håller på att slå ihop data från lagren ''{0}'' och ''{1}''.<br /><br />Dessa lager har olika principer för uppladdning och bör inte slås ihop på detta sättet.<br />Att slå ihop dem innebär att den striktare policyn (uppladdning avråds) används för ''{1}''.<br /><br /><b>Detta är inte det rekommenderade sättet att slå ihop denna typ av data</b>.<br />Du bör istället kontrollera och slå ihop varje objekt var för sig genom ''<i>Slå ihop val</i>''.<br /><br />Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
Translated and reviewed by
Joel Grafström
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
|
|
|
257.
|
|
|
Ignore this hint and merge anyway
|
|
|
|
|
Strunta i detta och slå ihop ändå
|
|
Translated and reviewed by
Joel Grafström
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:203
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:97
|
|
|
258.
|
|
|
Merge Nodes
|
|
|
|
|
Slå ihop noder
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70
|
|
|
259.
|
|
|
Merge nodes into the oldest one.
|
|
|
|
|
Slå ihop noder med den äldsta.
|
|
Translated and reviewed by
Susanna Björverud
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:69
|
|
|
260.
|
|
|
Please select at least two nodes to merge or one node that is close to another node.
|
|
|
|
|
Välj minst två noder för att slå ihop dem, eller en nod som är nära en annan nod.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Marklund
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:88
|
|
|
261.
|
|
|
Abort Merging
|
|
|
|
|
Avbryt sammanslagning
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Vilén
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224
|
