JOSM

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Swedish (sv)
247 → 256 of 13702 results First • • • Last
247.
Visit Homepage
Besök webbsidan
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:153
248.
WMS URL or Image ID:
WMS-URL eller bild-ID:
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:164
249.
Add Rectified Image
Lägg till upprätad bild
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:168 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:169
250.
Couldn''t match the entered link or id to the selected service. Please try again.
Kunde inte matcha angiven länk eller id till vald tjänst. Försök igen.
Translated and reviewed by Magnus Österlund
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:226
251.
No valid WMS URL or id
Ingen giltig WMS-URL eller ID
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:227 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:259
252.
Merge layer
Sammanfoga lagren
Translated and reviewed by Mattias Dalkvist
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:39 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:42 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:58
253.
Merge the current layer into another layer
Sammanfoga det nuvarande lagret med ett annat
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:40
254.
Cut timewise overlapping parts of tracks
Klipp tidsmässigt spårens överlappande delar
Translated and reviewed by Grigory Rechistov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
255.
Merging layers with different upload policies
Slå ihop lager med olika uppladdningsprinciper
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:191
256.
You are about to merge data between layers ''{0}'' and ''{1}''.<br /><br />These layers have different upload policies and should not been merged as it.<br />Merging them will result to enforce the stricter policy (upload discouraged) to ''{1}''.<br /><br /><b>This is not the recommended way of merging such data</b>.<br />You should instead check and merge each object, one by one, by using ''<i>Merge selection</i>''.<br /><br />Are you sure you want to continue?
Du håller på att slå ihop data från lagren ''{0}'' och ''{1}''.<br /><br />Dessa lager har olika principer för uppladdning och bör inte slås ihop på detta sättet.<br />Att slå ihop dem innebär att den striktare policyn (uppladdning avråds) används för ''{1}''.<br /><br /><b>Detta är inte det rekommenderade sättet att slå ihop denna typ av data</b>.<br />Du bör istället kontrollera och slå ihop varje objekt var för sig genom ''<i>Slå ihop val</i>''.<br /><br />Är du säker på att du vill fortsätta?
Translated and reviewed by Joel Grafström
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:193
247 → 256 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.