JOSM

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

237.

English:

Enter a place name to search for

Current Swedish:

Ange ett platsnamn att söka efter

Translated and reviewed by Anders Jonsson on 2014-06-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:152 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:119

238.

English:

Latitude

Current Swedish:

Latitud

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:156 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:61 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:116

239.

English:

Longitude

Current Swedish:

Longitud

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2008-12-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:159 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:63 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:117

240.

English:

Zoom (in metres)

Current Swedish:

Zoomnivå (meter)

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:162

241.

English:

URL

Current Swedish:

URL

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:166 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:222 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:127 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:137

242.

English:

Jump there

Current Swedish:

Gå direkt dit

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:169

243.

English:

Jumping to: {0}

Current Swedish:

Hoppar till: {0}

Translated and reviewed by Grigory Rechistov on 2020-07-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:181

244.

English:

Could not parse Latitude, Longitude or Zoom. Please check.

Current Swedish:

Kunde inte tolka latitude, longitude eller zoomnivå. Kontrollera värdena.

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:199

245.

English:

Unable to parse Lon/Lat

Current Swedish:

Kunde inte tolka lon/lat

Translated and reviewed by Susanna Björverud on 2009-02-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:200

246.

English:

Rectified Image...

Current Swedish:

Korrigerad bild...

Translated by Dirk Stöcker on 2009-01-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:83 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MapRectifierWMSmenuAction.java:87

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.