JOSM

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Swedish (sv)
91 → 100 of 13782 results First • • • Last
91.
No open changesets
Inga öppna ändringsuppsättningar
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:81
92.
Downloading open changesets ...
Hämtar hem öppna ändringsuppsättningar...
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:46
93.
Combine Way
Slå ihop sträckor
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:67
94.
Combine several ways into one.
Förena flera sträckor till en enda.
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66
95.
Change directions?
Ändra riktning?
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:73
96.
Reverse and Combine
Byt riktning och slå ihop
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:74
97.
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
Sträckorna kan inte slås ihop med bibehållen riktning. Vill du vända på några av dem?
Translated and reviewed by Susanna Björverud
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:76
98.
Could not combine ways<br>(They could not be merged into a single string of nodes)
Kunde inte kombinera sträcka<br>(De kunde inte bli hopslagna till en linje av noder)
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:84
99.
Reverse Ways
 
commands need to be executed for CombinePrimitiveResolverDialog
Ändra riktning på sträckor
Translated by Dirk Stöcker
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:179 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:96 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:129
100.
Combine {0} way
Combine {0} ways
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
Kombinera {0} sträcka
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Kombinera {0} sträckor
Translated and reviewed by Anders Jonsson
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:209
91 → 100 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Vilén, Cybjit, Daniel Westergren, David S, Dirk Stöcker, Don-vip, Erik, Erik Hagelberg, Erik Iohansson, Frank "knarF" M. Eriksson, Fredrik Nyqvist, Fringillus, Grigory Rechistov, Gustav Arnesson, Henrik Sendelbach, Joel Grafström, Konrad Skeri, Magnus Österlund, Martin Öberg, Mattias Dalkvist, Michael Persson, Nka Mapper, Samuel Lidén Borell, Spull, Susanna Björverud, TM, Tobias Johansson, Tomas Marklund, Zippert, carlbacker, denahl, jordgubbe, nanker, zvenzzon.