JOSM

Browsing Serbian translation

Translating using as a guide.

13281.

English:

Reverse Terrace

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/ReverseTerraceAction.java:121

13282.

English:

Terrace a building

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:74 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:77

13283.

English:

Creates individual buildings from a long building.

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:75

13284.

English:

Invalid selection

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:182

13285.

English:

Select a single, closed way of at least four nodes. (Optionally you can also select a street for the addr:street tag and a node to mark the start of numbering.)

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:184

13286.

English:

Terrace

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/TerracerAction.java:467

13287.

English:

Todo list

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:88 ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:89 ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoListModel.java:292

13288.

English:

Open the todo list.

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:88

13289.

English:

Zoom to the selected item in the todo list.

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:240 ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:242

13290.

English:

Select all Unmarked and Zoom

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../plugins/todo/src/org/openstreetmap/josm/plugins/todo/TodoDialog.java:275

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић, Никола Смоленски, Предраг Супуровић YT9TP.