Translations by heroid
heroid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2009-06-17 |
Për
|
|
| 2. |
Display the about screen.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 4. |
Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 5. |
Version {0}
|
|
| 2009-06-17 |
Versioni {0}
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2009-06-17 |
Ndrryshimet e fundit tek {0}
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2009-06-17 |
Versioni në Java {0}
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2009-06-17 |
Faqja Kryesore
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2009-06-17 |
Info
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2009-06-17 |
Më Lexo Mua
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2009-06-17 |
Rivizioni
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2009-06-17 |
Kontribimi
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2009-06-17 |
Plugins-at
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2009-06-17 |
Rreth JOSM...
|
|
| 23. |
OK
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 25. |
unset
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 30. |
Warning
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 33. |
Cancel
|
|
| 2009-06-17 |
Anulo
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 38. |
History
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 49. |
Error
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 52. |
Add Node...
|
|
| 2009-06-17 |
Shëno...
|
|
| 55. |
Align Nodes in Circle
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 56. |
Move the selected nodes into a circle.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 64. |
Align Nodes in Line
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 65. |
Move the selected nodes in to a line.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 66. |
Please select at least three nodes.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 70. |
data
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 71. |
layer
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 72. |
selection
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 73. |
conflict
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 74. |
download
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 78. |
Nothing selected to zoom to.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 79. |
Information
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 80. |
Zoom to {0}
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 81. |
Zoom the view to {0}.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 82. |
View: {0}
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 83. |
No conflicts to zoom to
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 89. |
File: {0}
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 93. |
Combine Way
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 94. |
Combine several ways into one.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 95. |
Change directions?
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 96. |
Reverse and Combine
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 97. |
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 99. |
Reverse Ways
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 101. |
Please select at least two ways to combine.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 103. |
Copy
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 104. |
Copy selected objects to paste buffer.
|
|
| 2009-06-20 | ||
| 105. |
Edit: {0}
|
|
| 2009-06-17 |
Ndrysho: {0}
|
|
| 106. |
Please select something to copy.
|
|
| 2009-06-20 | ||
