|
|
537.
|
|
|
Zooming disabled because layer of this relation is not active
|
|
|
|
|
Povečava onemogočena, ker plast te relacije ni aktivna
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:75
|
|
|
538.
|
|
|
Zooming disabled because there is no selected member
|
|
|
|
|
Povečava onemogočena, ker ni nič izbrano
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:65
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:76
|
|
|
539.
|
|
|
Zoom to the first selected node
|
|
|
|
|
Prikaži prvo izbrano vozlišče
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:85
|
|
|
540.
|
|
|
Zooming disabled because layer of this way is not active
|
|
|
|
|
Povečava onemogočena, ker plast te poti ni aktivna
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:86
|
|
|
541.
|
|
|
Zooming disabled because there is no selected node
|
|
|
|
|
Povečava onemogočena, ker ni izbrano vozlišče
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomToAction.java:87
|
|
|
542.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
audio
|
|
|
|
|
Nazaj
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:29
|
|
|
543.
|
|
|
Jump back.
|
| Context: |
|
audio
|
|
|
|
|
Skok nazaj.
|
|
Translated by
Aleš Trtnik
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:28
|
|
|
544.
|
|
|
Audio: {0}
|
|
|
|
|
Zvok: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:29
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:25
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:25
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:24
|
|
|
545.
|
|
|
Faster
|
| Context: |
|
audio
|
|
|
|
|
Hitreje
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:23
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:24
|
|
|
546.
|
|
|
Faster Forward
|
| Context: |
|
audio
|
|
|
|
|
Hitreje naprej
|
|
Translated by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:23
|
