|
|
279.
|
|
|
Cannot move objects outside of the world.
|
|
|
|
|
Nu pot muta obiecte în afara lumii.
|
|
Translated and reviewed by
Ovidiu Constantin
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:162
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:776
|
|
|
280.
|
|
|
Move Node...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:43
|
|
|
281.
|
|
|
Edit latitude and longitude of a node.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31
|
|
|
282.
|
|
|
New Layer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:25
|
|
|
283.
|
|
|
Create a new map layer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
|
|
|
284.
|
|
|
({0})
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:71
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:183
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:167
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:64
|
|
|
285.
|
|
|
Open {0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:73
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:60
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:61
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:62
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:63
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Tag2Link.java:238
|
|
|
286.
|
|
|
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
|
|
|
|
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Urmează să deschizi {0} fereastră browser.<br> Aceasta poate duce la aglomerarea ecranului cu ferestre de navigare<br>și poate dura mai mult timp până la finalizare.
|
|
Translated and reviewed by
florinn
|
|
|
|
Urmează să deschizi {0} feresatră browser.<br> Aceasta poate duce la aglomerarea ecranului cu ferestre de navigare <br>și dura mai mult timp până la finalizare.
|
|
Translated and reviewed by
florinn
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
florinn
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:95
|
|
|
287.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuă
|
|
Translated and reviewed by
Cezar RB
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:103
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:425
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:278
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:150
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:308
../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:597
../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/geographic/GeographicReader.java:238
|
|
|
288.
|
|
|
Click to continue and to open {0} browser
|
|
|
|
Click to continue and to open {0} browsers
|
|
|
|
|
Click pentru a continua și deschide {0} navigatorul
|
|
Translated and reviewed by
Matei
|
|
|
|
Click pentru a continua și deschide {0} navigatoarele
|
|
Translated and reviewed by
Matei
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Matei
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:105
|
