Translations by Alexandru Tataru

Alexandru Tataru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
76.
previous
2010-09-06
precedent
77.
next
2010-09-06
urmatorul
78.
Nothing selected to zoom to.
2010-09-06
Nici selectat pentru a apropia
114.
Those nodes are not in a circle. Aborting.
2010-09-06
Aceste noduri nu sunt in cerc. Anuleaza.
135.
Distribute the selected nodes to equal distances along a line.
2010-09-06
Distributie nodurle selectate pe distante egale de-alungul liniei.
289.
Click to abort launching external browsers
2010-09-06
Click pentru a anula lansarea in executie a navigatoarelor externe
316.
Close dialog and cancel downloading
2010-09-06
Inchide fereastra si anuleaza descarcarea
1565.
Parameter "downloadgps" does not accept file names or file URLs
2010-09-06
Parametrul "downloadgps" nu accepta nume de fisiere sau URL-uri
2201.
Object type:
2010-09-06
Tip obiect:
2780.
Start downloading
2010-09-06
Incepe descarcarea