JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
969 → 978 of 13702 results First • • • Last
969.
Changeset {0}: Unexpected order of versions for {1}: v{2} is not higher than v{3}
Conjunto de alterações {0}: ordem inesperada de versões para {1}: v {2} não é superior a v {3}
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/ChangesetDataSet.java:78
970.
Cyclic dependency between relations:
Dependência cíclica entre as relações:
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/CyclicUploadDependencyException.java:42
971.
Unable to add primitive {0} to the dataset because it is already included
Impossível adicionar a primitiva {0} ao conjunto de dados porque já está incluída
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:517
972.
JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. Please report this at {2}. This is not a critical error, it should be safe to continue in your work.
JOSM esperou encontrar arquivos primitivos [{0} {1}] na base de dados, mas eles não estavam lá. Por favor reporte para {2}. Esse não é um erro crítico, é seguro continuar seu trabalho.
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:873
973.
Missing merge target for way with id {0}
Faltando alvo de mescla para caminho com id {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:148 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:233 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:109 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:282 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:369
974.
Object of type {0} with id {1} was marked to be deleted, but it''s missing in the source dataset
Objeto do tipo {0} com id {1} foi marcado para ser apagado, mas está faltando no conjunto de dados fonte
Translated and reviewed by Blademir
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:183 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:318
975.
Missing merge target for node with id {0}
Faltando alvo de mescla para nó com id {0}
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:245 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:116 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:383
976.
Missing merge target for relation with id {0}
Faltando alvo de mescla para relação com id {0}
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:260 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:139 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:143 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:400
977.
Missing merge target of type {0} with id {1}
Faltando alvo de mescla para tipo {0} com id {1}
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:265 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:150 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:154 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:405
978.
Conflict in ''visible'' attribute for object of type {0} with id {1}
 
Same version, but different "visible" attribute and neither of them are modified.
It indicates a serious problem in datasets.
For example, datasets can be fetched from different OSM servers or badly hand-modified.
We shouldn't merge that datasets.
Conflito em atributo ''visível'' do objeto de tipo {0} com id {1}
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:304 ../plugins/maproulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:447
969 → 978 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.