JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
891 → 900 of 13702 results First • • • Last
891.
Failed to save default preferences.
Falha ao salvar as preferências padrão.
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:909 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainTermination.java:48
892.
<html>Settings file asks to append preferences to <b>{0}</b>,<br/> but its default value is unknown at this moment.<br/> Please activate corresponding function manually and retry importing.
<html>Arquivo de configurações pede para acrescentar preferências a <b>{0}</b>,<br/> mas o seu valor padrão é desconhecido neste momento.</br> Por favor, ativar a função correspondente manualmente e tente importar novamente.
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/PreferencesUtils.java:268
893.
Metric
 
*
* Metric system (international standard).
* @since 3406
Métrico
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/SystemOfMeasurement.java:49
894.
Chinese
 
*
* Chinese system.
* See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_units_of_measurement#Chinese_length_units_effective_in_1930">length units</a>,
* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_units_of_measurement#Chinese_area_units_effective_in_1930">area units</a>
* @since 3406
Chinês
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/SystemOfMeasurement.java:57
895.
Imperial
 
chi
li
mu
*
* Imperial system (British Commonwealth and former British Empire).
* @since 3406
Imperial
Translated and reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/SystemOfMeasurement.java:64
896.
Nautical Mile
 
*
* Nautical mile system (navigation, polar exploration).
* @since 5549
Milhas náuticas
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/SystemOfMeasurement.java:71
897.
Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''
Era esperado um valor não-vazio para o parâmetro ''{0}'', mas recebi ''{1}''
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/UserIdentityManager.java:136
898.
UNKNOWN
DESCONHECIDO
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:54 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:125 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:214
899.
Error reading revision info from revision file: {0}
Erro ao ler informações de revisão do arquivo de revisão: {0}
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:64
900.
Unexpected JOSM version number in revision file, value is ''{0}''
Número da versão JOSM inesperado na revisão do arquivo, o valor é ''{0}''
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:72
891 → 900 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes Correia, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.