JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
868 → 877 of 13782 results First • • • Last
868.
Resolve {0} tag conflict in way {1}
Resolve {0} tag conflicts in way {1}
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
Resolver conflito na etiqueta {0} no caminho {1}
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Resolver conflitos na etiqueta {0} no caminho {1}
Translated and reviewed by Matheus Gomes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/TagConflictResolveCommand.java:60
869.
Resolve {0} tag conflict in relation {1}
Resolve {0} tag conflicts in relation {1}
 
for correct i18n of plural forms - see #9110
Resolver conflito na tag {0} na conexão {1}
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Resolver conflitos na tag {0} na conexão {1}
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/TagConflictResolveCommand.java:64
870.
Resolve version conflict for node {0}
Resolver conflito de versão para o nó {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/VersionConflictResolveCommand.java:39
871.
Resolve version conflict for way {0}
Resolver conflito de versão para o caminho {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/VersionConflictResolveCommand.java:40
872.
Resolve version conflict for relation {0}
Resolver conflito de versão para a relação {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/VersionConflictResolveCommand.java:41
873.
Resolve conflicts in node list of way {0}
Resolver conflitos na lista de nós do caminho {0}
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/WayNodesConflictResolverCommand.java:46
874.
Main dataset does not include node {0}
Dataset Principal não inclui nó {0}
Translated and reviewed by Julison
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/WayNodesConflictResolverCommand.java:64
875.
Illegal latitude value ''{0}''
Valor de latitude ilegal ''{0}''
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:290 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/Shape.java:94
876.
Illegal longitude value ''{0}''
Valor de longitude ilegal ''{0}''
Translated by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:296 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/Shape.java:102
877.
Unable to set file non-readable {0}
Impossível remover permissão de leitura de {0}
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:461
868 → 877 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.