JOSM

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
791 → 800 of 13783 results First • • • Last
791.
Notes failed to upload
Falha ao enviar notas
Translated and reviewed by Felipe L. Ewald
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/UploadNotesTask.java:140
792.
The JOSM data validator partially checked the objects to be uploaded and found some problems. Try fixing them, but do not harm valid data. When in doubt ignore the findings.<br> You can see the findings in the Validator Results panel too. Further checks on all data can be started from that panel.
O validar de dados do JOSM checou parcialmente os objetos que serão carregados e encontrou alguns problemas. Tente corrigi-los, mas não cause dano aos dados válidos. Em caso de dúvida, ignore os resultados.<br> Você também poderá ver os resultados no painel Resultados da Validação. Verificações adicionais em todos os dados poderão ser realizados a partir deste painel.
Translated and reviewed by Lucas Pereira
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:78
793.
Errors
 
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
* Error messages
Erros
Translated and reviewed by Skippern
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:538
794.
Usually this should be fixed.
Normalmente estes devem ser corrigidos.
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:86
795.
Warnings
 
* Warning messages
Avisos
Translated by Skippern
Reviewed by Vitor George
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:87 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:540
796.
Fix these when possible.
Corrija estes quando possível.
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:89
797.
Other
 
* Other messages
item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" group "Motorcycle" combo combo "Clothes" text "Other"
group "Other" combo multiselect "Beauty services"
Outro
Translated and reviewed by Skippern
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:90 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:20 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:100 build/trans_presets.java:2820 build/trans_presets.java:7766
798.
Informational hints, expect many false entries.
Dicas informativas, espere muitas entradas falsas.
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:92
799.
Suspicious data found. Upload anyway?
Dados suspeitos foram encontrados. Enviar mesmo assim?
Translated and reviewed by Bráulio Bezerra
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:100
800.
Continue upload
Continue o envio
Translated and reviewed by Rodrigo de Avila
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:101
791 → 800 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrianojbr, Alexandre Magno, Alexandre R Soares, André Marcelo Alvarenga, Blademir, Bruno Depizzol, Bráulio Bezerra, Bushi, CristianoB, Dalton, Daniel Assuncao, DebianTUX, Dirk Stöcker, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Don-vip, Duke, Eduardo Addad de Oliviera, Erico De Bona, Felipe Costa, Felipe L. Ewald, Fernando Trebien, Fidelis Assis, Julison, Júlio Cezar Santos Pires, Linhares, Lucas Pereira, Luciano Billotta, Luis Bahiana, Marcio Aguiar, Matheus Gomes, Maurorjb, N0YkcHuGce, Nelson A. de Oliveira, Nighto, Norgeon, PedroMarins, Píndaro GBarbosa, R, Rodrigo Smarzaro, Rodrigo de Avila, Rui, Skippern, Tarcisio Oliveira, Thiago Vieira, Vitor George, Vítor Rodrigo Dias, Wille, alipius, alno, brunomelniic, erickdeoliveiraleal, fabriciosouza, gdonadel, jgpacker, nikalminojokke2014, rsevero, tudoblu, ze bernardes.